上海马戏城看点解析：绸吊

        上海马戏城精彩看点很多，绸吊确实获得观众评价很高的节目之一，绸吊是两名男演员借助绸绳在空中盘旋飞舞，表演丝毫不逊于体操世界冠军的各种高难技巧；威武雄健、飘然若仙谱写力与美的和谐，阳刚之气、野性之美奏响生命的赞歌。

Illusion upon the River - Silk Hanging Art

Performed on two silk ropes, two acrobats bring you a world class air artistic gymnastics. This act is a perfect combination of male body strength and beauty – vigorous and graceful. The sturdiness and wildness of beauty is really a song of life.

　シルクベルト空中造形『空舞う仙人』

天井から吊るされた紐に体を巻きつけ、2人の男性がクルクル回ったり、舞い飛んだりして、体操の世界チャンピオンにも負けない様々なアクロバット技を披露。空を舞う仙人のように力と美の調和を示し、手に汗握る迫力があります。